Il problema è venuto fuori quando ho distribuito un’applicazione per un cliente che aveva un iPhone 3G. L’errore si manifesta quando si sincronizza l’app tramite iTunes e l’iPhone.
Mi sono ricordato che precedentemente all’aggiornamento di XCode l’app veniva installata correttamente. La versione incriminata è la 4.2 di XCode.
Provate a seguire i passi successivi, con me hanno funzionato:

Clicca sul nome del progetto, Target:

Clicca su ‘Build Setting’:

Clicca su ‘Distribution’ sotto ‘Architettures’ e scegli ‘Other’:

Doppio Click su ‘$(ARCHS_STANDARD_32_BIT)’ e sovrascrivi con ‘armv6’. Aggiungi una riga cliccando sul ‘+’ e scrivi ‘armv7’:

Il gioco è fatto, l’errore sparisce.
Buon lavoro.