Nov 28
Informazioni sulle abbreviazioni da tastiera di Mac OS X utilizzate
più di frequente. Un’abbreviazione da tastiera rappresenta un modo per
richiamare una funzione in Mac OS X quando si preme una combinazione di
tasti sulla tastiera.
Prodotti interessati
Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.5, OS X Lion
Per utilizzare un’abbreviazione da tastiera o una combinazione di
tasti, premi il tasto modificatore insieme a uno dei tasti normali. Ad
esempio, premendo contemporaneamente il tasto Comando (quello con il
simbolo 
)
e il tasto “C”, qualsiasi elemento selezionato (testo, immagini e così
via) viene copiato negli Appunti. Questa operazione è nota anche come
combinazione di tasti (o abbreviazione da tastiera) Comando-C.
I
tasti modificatori sono presenti in molte combinazioni di tasti e
alterano il modo in cui viene interpretato da Mac OS X il segnale
inviato premendo i tasti o facendo clic con il mouse. Alcuni dei tasti
modificatori sono: Comando, Ctrl, Opzione, Maiuscole, Blocco maiuscole e
il tasto Fn (se presente sulla tastiera).
Di seguito sono riportati i simboli dei tasti modificatori che vengono visualizzati nei menu di Mac OS X:
(tasto Comando): su alcune tastiere Apple, questo tasto presenta anche il logo Apple (
)
(tasto Ctrl)
(tasto Opzione): su questo tasto può anche essere visualizzato “Alt”
(tasto Maiuscole)
(Blocco maiuscole): consente di attivare e disattivare il blocco maiuscole
Fn (tasto funzione)
Abbreviazioni da tastiera durante l’avvio
Premi
il tasto o una combinazione di tasti finché non si verifica o non viene
visualizzata la funzione desiderata. Ad esempio, puoi premere il tasto
Opzione durante l’avvio finché viene visualizzato lo Startup Manager o
il tasto Maiuscole fino a visualizzare “Avvio sicuro”. Suggerimento:
se utilizzi una tastiera di terze parti e durante l’avvio alcune
abbreviazioni non funzionano, collega una tastiera Apple e prova di
nuovo.
| Tasto o combinazione di tasti | Funzione |
| Opzione | Consente di visualizzare tutti i volumi avviabili (Startup Manager) |
| Maiuscole | Consente di eseguire Avvio sicuro (avvio in modalità sicura) |
| C | Consente di eseguire l’avvio da un disco avviabile (DVD, CD) |
| T | Consente di eseguire l’avvio in modalità disco di destinazione FireWire |
| N | Consente di eseguire l’avvio dal server NetBoot |
| X | Consente di forzare l’avvio di Mac OS X (se sono presenti dischi diversi dal disco di avvio di Mac OS X) |
| Comando-V | Consente di eseguire l’avvio in modalità dettagliata |
| Comando-S | Consente di eseguire l’avvio in modalità utente singolo |
Abbreviazioni da tastiera per il Finder
| Combinazione di tasti | Funzione |
| Comando-A | Consente di selezionare tutti gli elementi presenti nella finestra del Finder in primo piano (oppure della Scrivania, se non sono aperte altre finestre) |
| Opzione-Comando-A | Consente di deselezionare tutti gli elementi |
| Maiuscole-Comando-A | Consente di aprire la cartella Applicazioni |
| Comando-C | Consente di copiare l’elemento o il testo selezionato negli Appunti |
| Maiuscole-Comando-C | Consente di aprire la finestra Computer |
| Comando-D | Consente di eseguire una copia dell’elemento selezionato |
| Maiuscole-Comando-D | Consente di aprire la cartella Scrivania |
| Comando-E | Consente di espellere il supporto |
| Comando-F | Consente di trovare tutti gli attributi Spotlight corrispondenti |
| Maiuscole-Comando-F | Consente di trovare le corrispondenze tra i nomi dei file Spotlight |
| Opzione-Comando-F | Consente di passare al campo di ricerca in una finestra Spotlight già aperta |
| Maiuscole-Comando-G | Consente di passare a una determinata cartella |
| Maiuscole-Comando-H | Consente di aprire la cartella Inizio dell’account utente attuale |
| Comando-I | Consente di ottenere informazioni |
| Opzione-Comando-I | Consente di visualizzare le impostazioni |
| Ctrl-Comando-I | Consente di ottenere informazioni di riepilogo |
| Maiuscole-Comando-I | Consente di aprire iDisk |
| Comando-J | Consente di visualizzare Opzioni Vista |
| Comando-K | Consente di effettuare la connessione al server |
| Maiuscole-Comando-K | Consente di aprire la finestra Network |
| Comando-L | Consente di creare un alias dell’elemento selezionato |
| Comando-M | Consente di ridurre a icona la finestra |
| Opzione-Comando-M | Consente di ridurre a icona tutte le finestre |
| Comando-N | Consente di aprire una nuova finestra del Finder |
| Maiuscole-Comando-N | Consente di creare una nuova cartella |
| Opzione-Comando-N | Consente di creare una nuova cartella smart |
| Comando-O | Consente di aprire l’elemento selezionato |
| Maiuscole-Comando-Q | Consente di eseguire il logout |
| Opzione-Maiuscole-Comando-Q | Consente di eseguire il logout immediatamente |
| Comando-R | Consente di visualizzare l’originale (degli alias) |
| Comando-T | Consente di aggiungere l’elemento alla barra laterale |
| Maiuscole-Comando-T | Consente di aggiungere l’elemento ai Preferiti |
| Opzione-Comando-T | Consente di nascondere o visualizzare la barra degli strumenti nella finestra del Finder |
| Maiuscole-Comando-U | Consente di aprire la cartella Utility |
| Comando-V | Consente di incollare l’elemento |
| Comando-W | Consente di chiudere la finestra |
| Opzione-Comando-W | Consente di chiudere tutte le finestre |
| Comando-X | Consente di tagliare l’elemento |
| Opzione-Comando-Y | Consente di avviare una presentazione (Mac OS X 10.5 o versioni più recenti) |
| Comando-Z | Consente di annullare/ripristinare l’operazione |
| Comando-1 | Consente di passare alla visualizzazione come icone |
| Comando-2 | Consente di passare alla visualizzazione come elenco |
| Comando-3 | Consente di passare alla visualizzazione come colonne |
| Comando-4 | Consente di passare alla visualizzazione come Cover Flow (Mac OS X 10.5 o versioni più recenti) |
| Comando-, (Comando insieme al tasto “virgola”) | Consente di aprire le preferenze del Finder |
| Comando-` (tasto “accento grave”, situato sopra il tasto Tabulatore nelle tastiere con layout inglese americano) | Consente di scorrere tra le finestre aperte del Finder |
| Comando-Maiuscole-? | Consente di aprire Aiuto Mac |
| Opzione-Maiuscole-Comando-Esc (tienili premuti per tre secondi), solo in Mac OS X v10.5, v10.6 o versioni più recenti | Consente l’Uscita forzata dall’applicazione in primo piano |
| Comando-[ | Indietro |
| Comando-] | Avanti |
| Comando-freccia su | Consente di aprire la cartella allegata |
| Ctrl-Comando-freccia su | Consente di aprire la cartella allegata in una nuova finestra |
| Comando-freccia giù | Consente di aprire l’elemento evidenziato |
| Comando-Tabulatore | Consente di passare a un’altra applicazione (scorre avanti) |
| Maiuscole-Comando-Tabulatore | Consente di passare un’altra applicazione (scorre indietro) |
| Comando-Cancella | Consente di spostare nel Cestino |
| Maiuscole-Comando-Cancella | Consente di svuotare il Cestino |
| Opzione-Maiuscole-Comando-Cancella | Consente di svuotare il Cestino senza visualizzare la finestra di dialogo |
| Barra spaziatrice (oppure Comando-Y) | Consente di utilizzare la funzione Visualizzazione rapida (Mac OS X 10.5 o versioni più recenti) |
| Tasto Comando durante il trascinamento | Consente di spostare l’elemento trascinato all’altro volume o percorso (mentre il tasto viene premuto la forma del puntatore risulta modificata; consulta questo articolo) |
| Tasto Opzione durante il trascinamento | Consente di copiare l’elemento trascinato (mentre il tasto viene premuto, la forma del puntatore risulta modificata; consulta questo articolo) |
| Combinazione di tasti Opzione-Comando durante il trascinamento | Consente di creare alias degli elementi trascinati (mentre il tasto viene premuto, la forma del puntatore risulta modificata; consulta questo articolo) |
Comandi applicazione e altri comandi da tastiera Mac OS X
Nota: alcune applicazioni potrebbero non supportare tutte le combinazioni di tasti applicazione.
| Combinazione di tasti | Funzione |
| Comando-barra spaziatrice | Consente di visualizzare o nascondere il campo di ricerca Spotlight (se sono installate diverse lingue, potrebbero alternarsi i vari alfabeti) |
| Ctrl-A | Consente di spostarsi all’inizio del paragrafo o della riga |
| Ctrl-B | Consente di spostarsi indietro di un carattere |
| Ctrl-D | Consente di eliminare il carattere davanti al cursore |
| Ctrl-E | Consente di spostarsi alla fine del paragrafo o della riga |
| Ctrl-F | Consente di spostarsi avanti di un carattere |
| Ctrl-H | Consente di eliminare il carattere dietro al cursore |
| Ctrl-K | Consente di eliminare dal carattere davanti al cursore alla fine del paragrafo o della riga |
| Ctrl-L | Consente di centrare il cursore/la selezione nell’area visibile |
| Ctrl-N | Consente di passare alla riga successiva |
| Ctrl-O | Consente di inserire una nuova riga dopo il cursore |
| Ctrl-P | Consente di tornare alla riga precedente |
| Ctrl-T | Consente di invertire il carattere dietro al cursore e il carattere davanti al cursore |
| Ctrl-V | Consente di passare alla pagina successiva |
| Opzione-Cancella | Consente di eliminare la parola a sinistra del cursore e qualsiasi spazio o segno di interpunzione dopo la parola |
| Opzione-Comando-barra spaziatrice | Consente di visualizzare la finestra dei risultati di ricerca Spotlight (se sono installate diverse lingue, potrebbero alternarsi i vari layout di tastiera e metodi di input nell’ambito di uno stesso alfabeto) |
| Comando-Tabulatore | Consente di spostarsi in avanti, passando all’applicazione successiva tra quelle utilizzate di recente, in un elenco di applicazioni attive |
| Maiuscole-Comando-Tabulatore | Consente di spostarsi indietro in un elenco di applicazioni attive (ordinate in base al momento dell’ultimo utilizzo) |
| Maiuscole-Tabulatore | Consente di spostarsi attraverso i comandi in direzione opposta |
| Ctrl-Tabulatore | Consente di passare al raggruppamento di comandi successivo in una finestra di dialogo o alla tabella successiva (quando ci si sposta alla cella adiacente premendo il tasto Tabulatore) |
| Maiuscole-Ctrl-Tabulatore | Consente di passare al raggruppamento di comandi precedente |
| Comando-Esc | Consente di avviare Front Row (se è installato) |
| Opzione-tasto di espulsione | Consente di espellere il supporto dell’unità ottica secondaria (se installata) |
| Ctrl-tasto di espulsione | Consente di chiudere la finestra di dialogo |
| Opzione-Comando-tasto di espulsione | Consente di passare alla modalità di stop |
| Ctrl-Comando-tasto di espulsione | Consente di uscire da tutte le applicazioni (prima di effettuare l’uscita consente di salvare le modifiche ai documenti in uso), quindi di riavviare il computer |
| Ctrl-Opzione-Comando-tasto di espulsione | Consente di uscire da tutte le applicazioni (prima di effettuare l’uscita consente di salvare le modifiche ai documenti in uso), quindi di arrestare il computer |
| Fn-Cancella | Consente di cancellare elementi in avanti (sulla tastiera integrata dei Mac portatili) |
| Ctrl-F1 | Consente di attivare o disattivare l’accesso completo alla tastiera |
| Ctrl-F2 | Consente di passare alla barra dei menu |
| Ctrl-F3 | Consente di passare al Dock |
| Ctrl-F4 | Consente di passare alla finestra attiva o a quella successiva |
| Maiuscole-Ctrl-F4 | Consente di tornare alla finestra che era attiva in precedenza |
| Ctrl-F5 | Consente di passare alla barra degli strumenti |
| Ctrl-F6 | Consente di passare al primo riquadro o a quello successivo |
| Maiuscole-Ctrl-F6 | Consente di tornare al riquadro precedente |
| Ctrl-F7 | Consente di modificare temporaneamente l’attuale modalità di accesso alla tastiera nelle finestre e nelle finestre di dialogo |
| F9 | Consente di affiancare tutte le finestre aperte o di riposizionarle come in precedenza |
| F10 | Consente di affiancare tutte le finestre aperte nell’applicazione attualmente attiva o di riposizionarle come in precedenza |
| F11 | Consente di nascondere o visualizzare tutte le finestre aperte |
| F12 | Consente di nascondere o visualizzare il Dashboard |
| Comando-` | Consente di attivare la finestra aperta successiva nell’applicazione in primo piano |
| Maiuscole-Comando-` | Consente di attivare la finestra aperta precedente nell’applicazione in primo piano |
| Opzione-Comando-` | Consente di passare al disegno della finestra |
| Comando- – (segno “meno”) | Consente di ridurre le dimensioni dell’elemento selezionato |
| Comando-{ | Consente di allineare a sinistra gli elementi selezionati |
| Comando-} | Consente di allineare a destra gli elementi selezionati |
| Comando-| | Consente di allineare al centro gli elementi selezionati |
| Comando-: | Consente di visualizzare la finestra Ortografia |
| Comando-; | Consente di individuare le parole errate all’interno del documento |
| Comando-, | Consente di aprire la finestra delle preferenze dell’applicazione in primo piano (se l’abbreviazione da tastiera è supportata dall’applicazione) |
| Opzione-Ctrl-Comando-, | Consente di ridurre il contrasto dello schermo |
| Opzione-Ctrl-Comando-. | Consente di aumentare il contrasto dello schermo |
| Comando-? | Consente di aprire la guida dell’applicazione nel Visore Aiuto |
| Opzione-Comando-/ | Consente di attivare o disattivare l’arrotondamento del carattere |
| Maiuscole-Comando-= | Consente di aumentare le dimensioni dell’elemento selezionato |
| Maiuscole-Comando-3 | Consente di registrare un’istantanea dello schermo in un file |
| Maiuscole-Ctrl-Comando-3 | Consente di registrare un’istantanea dello schermo negli Appunti |
| Maiuscole-Comando-4 | Consente di registrare la selezione in un file |
| Maiuscole-Ctrl-Comando-4 | Consente di registrare la selezione negli Appunti |
| Comando-A | Consente di evidenziare tutti gli elementi presenti in un documento o in una finestra oppure tutti i caratteri presenti in un campo di testo |
| Comando-B | Consente di applicare o di togliere il grassetto al testo selezionato |
| Comando-C | Consente di copiare i dati selezionati negli Appunti |
| Maiuscole-Comando-C | Consente di visualizzare la finestra Colori |
| Opzione-Comando-C | Consente di copiare lo stile del testo selezionato |
| Ctrl-Comando-C | Consente di copiare le impostazioni di formattazione dell’elemento selezionato e di salvarle negli Appunti |
| Opzione-Comando-D | Consente di visualizzare o nascondere il Dock |
| Comando-Ctrl-D | Consente di visualizzare la definizione della parola selezionata nell’applicazione Dizionario |
| Comando-D | Consente di selezionare la cartella Scrivania nelle finestre di dialogo Apri e Registra Consente di selezionare “Non salvare” nelle finestre di dialogo che contengono il relativo pulsante in Mac OS X v10.6.8 e versioni meno recenti |
| Comando-Cancella | Consente di selezionare “Non salvare” nelle finestre di dialogo che contengono il relativo pulsante in OS X Lion |
| Comando-E | Consente di utilizzare la selezione per una ricerca |
| Comando-F | Consente di aprire la finestra Cerca |
| Opzione-Comando-F | Consente di passare ai comandi del campo di ricerca |
| Comando-G | Consente di cercare l’occorrenza successiva della parte selezionata |
| Maiuscole-Comando-G | Consente di cercare l’occorrenza precedente della parte selezionata |
| Comando-H | Consente di nascondere le finestre dell’applicazione attualmente in esecuzione |
| Opzione-Comando-H | Consente di nascondere le finestre di tutte le altre applicazioni in esecuzione |
| Comando-I | Consente di applicare o rimuovere il corsivo al testo |
| Opzione-Comando-I | Consente di visualizzare una finestra delle impostazioni |
| Comando-J | Consente di scorrere fino alla selezione |
| Comando-M | Consente di ridurre a icona nel Dock la finestra attiva |
| Opzione-Comando-M | Consente di ridurre a icona nel Dock tutte le finestre dell’applicazione attiva |
| Comando-N | Consente di creare un nuovo documento nell’applicazione in primo piano |
| Comando-O | Consente di visualizzare una finestra di dialogo per scegliere un documento da aprire nell’applicazione in primo piano |
| Comando-P | Consente di visualizzare la finestra di dialogo Stampa |
| Maiuscole-Comando-P | Consente di visualizzare una finestra di dialogo per specificare i parametri di stampa (Formato di stampa) |
| Comando-Q | Consente di uscire dall’applicazione in primo piano |
| Comando-S | Consente di salvare il documento attivo |
| Maiuscole-Comando-S | Consente di visualizzare la finestra di dialogo Registra col nome |
| Comando-T | Consente di visualizzare la finestra Font |
| Opzione-Comando-T | Consente di visualizzare o nascondere la barra degli strumenti |
| Comando-U | Consente di sottolineare il testo selezionato o di attivare/disattivare la sottolineatura del testo |
| Comando-V | Consente di incollare il contenuto degli Appunti nel punto di inserimento |
| Opzione-Comando-V | Consente di applicare lo stile di un elemento all’elemento selezionato (Incolla stile) |
| Opzione-Maiuscole-Comando-V | Consente di applicare lo stile del testo che circonda l’elemento inserito (Incolla e mantieni lo stile) |
| Ctrl-Comando-V | Consente di applicare le impostazioni di formattazione all’elemento selezionato (comando Incolla righello) |
| Comando-W | Consente di chiudere la finestra in primo piano |
| Maiuscole-Comando-W | Consente di chiudere il file e le finestre a esso associate |
| Opzione-Comando-W | Consente di chiudere tutte le finestre dell’applicazione senza uscire dall’applicazione |
| Comando-X | Consente di rimuovere la selezione e di archiviarla negli Appunti |
| Comando-Z | Consente di annullare l’ultimo comando (alcune applicazioni consentono di annullare una serie di comandi) |
| Maiuscole-Comando-Z | Consente di ripristinare l’ultimo comando (alcune applicazioni consentono di ripristinare una serie di comandi) |
| Ctrl-freccia destra | Consente di passare a un altro valore o a un’altra cella all’interno di una vista, ad esempio in una tabella |
| Ctrl-freccia sinistra | Consente di passare a un altro valore o a un’altra cella all’interno di una vista, ad esempio in una tabella |
| Ctrl-freccia giù | Consente di passare a un altro valore o a un’altra cella all’interno di una vista, ad esempio in una tabella |
| Ctrl-freccia su | Consente di passare a un altro valore o a un’altra cella all’interno di una vista, ad esempio in una tabella |
| Comando-freccia destra | Consente di spostare il punto di inserimento testo alla fine della riga corrente |
| Comando-freccia sinistra | Consente di spostare il punto di inserimento testo all’inizio della riga corrente |
| Comando-freccia giù | Consente di spostare il punto di inserimento testo alla fine del documento |
| Comando-freccia su | Consente di spostare il punto di inserimento testo all’inizio del documento |
|
Maiuscole-Comando-freccia destra |
Consente di selezionare il testo compreso tra il punto di inserimento e la fine della riga corrente (*) |
| Maiuscole-Comando-freccia sinistra | Consente di selezionare il testo compreso tra il punto di inserimento e l’inizio della riga corrente (*) |
| Maiuscole-freccia destra | Consente di estendere la selezione di un carattere verso destra (*) |
| Maiuscole-freccia sinistra | Consente di estendere la selezione di un carattere verso sinistra (*) |
| Maiuscole-Comando-freccia su | Consente di selezionare il testo compreso tra il punto di inserimento e l’inizio del documento (*) |
| Maiuscole-Comando-freccia giù | Consente di selezionare il testo compreso tra il punto di inserimento e la fine del documento (*) |
| Maiuscole-freccia su | Consente di estendere la selezione alla riga precedente, fino all’estremità più vicina del carattere che occupa la stessa posizione orizzontale (*) |
| Maiuscole-freccia giù | Consente di estendere la selezione alla riga successiva, fino all’estremità più vicina del carattere che occupa la stessa posizione orizzontale (*) |
| Maiuscole-Opzione-freccia destra | Consente di estendere la selezione fino alla fine della parola corrente quindi, premendo di nuovo, fino alla fine della parola successiva (*) |
| Maiuscole-Opzione-freccia sinistra | Consente di estendere la selezione fino all’inizio della parola corrente, quindi, premendo di nuovo, fino all’inizio della parola successiva (*) |
| Maiuscole-Opzione-freccia giù | Consente di estendere la selezione fino alla fine del paragrafo corrente quindi, premendo di nuovo, fino alla fine del paragrafo successivo (*) |
| Maiuscole-Opzione-freccia su | Consente di estendere la selezione fino all’inizio del paragrafo corrente quindi, premendo di nuovo, fino all’inizio del paragrafo successivo (*) |
| Ctrl-barra spaziatrice | Consente di passare dalla sorgente di input corrente a quella precedente e viceversa |
| Opzione-Ctrl-barra spaziatrice | Consente di passare da una sorgente di input attivata all’altra |
| Opzione-Comando-Esc | Uscita forzata |
(*) Nota:
se non è selezionato alcun testo, l’estensione inizia dal punto di
inserimento. Se il testo viene selezionato tramite trascinamento,
l’estensione inizia dall’estremità della selezione. Invertendo la
direzione della selezione, viene deselezionata l’unità appropriata.
Accesso Universale: comandi da tastiera VoiceOver
Per informazioni sulle differenze nelle combinazioni di tasti di VoiceOver in Mac OS X v10.6, consulta questo articolo.
| Combinazione di tasti | Funzione |
| Comando-F5 o Fn-Comando-F5 |
Consente di attivare o disattivare l’utility VoiceOver |
| Ctrl-Opzione-F8 o Fn-Ctrl-Opzione-F8 |
Consente di aprire l’utility VoiceOver |
| Ctrl-Opzione-F7 o Fn-Ctrl-Opzione-F7 |
Consente di visualizzare il menu VoiceOver |
| Ctrl-Opzione-; o Fn-Ctrl-Opzione-; |
Consente di attivare o disattivare il blocco Ctrl-Opzione di VoiceOver |
| Opzione-Comando-8 o Fn-Comando-F11 |
Consente di attivare lo zoom |
| Opzione-Comando-+ | Consente di aumentare lo zoom |
| Opzione-Comando- – (segno “meno”) | Consente di ridurre lo zoom |
| Opzione-Ctrl-Comando-8 | Consente di invertire e ripristinare i colori dello schermo |
| Ctrl-Opzione-Comando-, | Consente di ridurre il contrasto |
| Ctrl-Opzione-Comando-. | Consente di aumentare il contrasto |
Nota:
potrebbe essere necessario attivare l’opzione “Utilizza tutti i tasti
F1, F2, ecc. come tasti funzione standard” nelle preferenze di Tastiera,
affinché il menu e l’utility VoiceOver funzionino correttamente.
Accesso Universale: Tasti mouse
Quando Tasti mouse
è attivato nelle preferenze di Accesso Universale, puoi muovere il
puntatore del mouse utilizzando la tastiera o il tastierino numerico. Se
il computer non è dotato di tastierino numerico, usa il tasto Fn
(funzione).
| Combinazione di tasti | Funzione |
| 8 | Consente lo spostamento verso l’alto |
| 2 | Consente lo spostamento verso il basso |
| 4 | Consente lo spostamento verso sinistra |
| 6 | Consente lo spostamento verso destra |
| 1 | Consente lo spostamento in diagonale verso il basso a sinistra |
| 3 | Consente lo spostamento in diagonale verso il basso a destra |
| 7 | Consente lo spostamento in diagonale verso l’alto a sinistra |
| 9 | Consente lo spostamento in diagonale verso l’alto a destra |
| 5 | Consente di premere il pulsante del mouse |
| 0 | Consente di tenere premuto il pulsante del mouse |
| . (punto del tastierino numerico) | Consente di rilasciare il pulsante del mouse |
Ultimi Commenti