Navigando sulla rete si trovano una marea di post con il seguente codice per ottenere la soluzione:

#include <sys/param.h>  
 #include <sys/mount.h>  
   
 +(float)getTotalDiskSpaceInBytes {  
     NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES);  
     struct statfs tStats;  
     statfs([[paths lastObject] cString], &tStats);  
     float totalSpace = (float)(tStats.f_blocks * tStats.f_bsize);  
        return totalSpace;  
} 

Questo approccio sfrutta la funzione statfs() di Unix per ottenere le informazioni del filesystem. Andrebbe bene se utilizzassimo solamente i dispositivi con versione del sistema operativo 3.x. Infatti per la versione 2.x il sistema “crashed”.

La soluzione corretta la suggerisce la documentazione dove troviamo il seguente pezzo di codice:

   +(float)getTotalDiskSpaceInBytes {  
        float totalSpace = 0.0f;  
        NSError *error = nil;  
        NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES);  
        NSDictionary *dictionary = [[NSFileManager defaultManager] attributesOfFileSystemForPath:[paths lastObject] error: &error];  
     
       if (dictionary) {  
           NSNumber *fileSystemSizeInBytes = [dictionary objectForKey: NSFileSystemSize];  
           totalSpace = [fileSystemSizeInBytes floatValue];  
       } else {  
           DLog(@"Error Obtaining File System Info: Domain = %@, Code = %@", [error domain], [error code]);  
       }  
     
       return totalSpace;  
  }  

Il gioco è fatto!